Специално за премиерата на романа си „Морската градина“ мексиканската писателка Софи Бехарано де Голдберг ще гостува в България по покана на издателство „Лемур“ и Институт „Сервантес“. Със своите варненски читатели тя ще се срещне в читалнята на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ (бул. „Сливница“ 34) от 17:00 ч. на 17 май (събота).
Книгата е базирана на спомените на Алберто – бащата на Софи Бехарано де Голдберг и започва с неговото безгрижно детство във варненската Морска градина. Ето защо посещението във Варна и срещата с читателите е дълго чакан и много ценен момент за мексиканската авторка. По време на срещата любителите на книгите ще имат възможността да разговарят с писателката, да разберат лично от нея как точно градът е свързан със съдбата на семейството ѝ, както и да получат автограф. На събитието ще присъстват и преводачката на романа „Морската гадина“ Рада Ганкова и художникът на корицата Хаби ел Мааза Гомес.
Романът, който покори мексиканските сърца с въздействащ разказ за смелостта на българите и силата на корените, разказва една история от Варна през далечната 1942 г. В книгата дните на малкия Алберто минават в игри край морето и незабравими мигове в красивата Морска градина, докато един ден детската му вселена е разтърсена от водовъртежа на епохата. Принуден бързо да порасне, Алберто се превръща в опора за майка си и малкото си братче и не губи надежда, че там някъде дълбоко в сърцето на всеки човек гори искрицата на доброто.
Авторката Софи Бехарано де Голдберг с български и турски корени, е родена в Мексико Сити. Завършва комуникационни науки в университета на Анауак и специализира журналистика в Тексаския университет в Остин. Сред творчеството ѝ откриваме стихосбирки, исторически сборник и романите „Lunas de Estambul“, който е преведен на няколко езика и „Морската градина“, който излиза на български език през пролетта в превод на Рада Ганкова.
За романа си в статия в мексиканския вестник „Milenio“ Голдберг споделя: „В „Морската градина“ разказвам за необикновеното пътуване на евреите от България и на собствения ми баща по време на Втората световна война. Във статията мексиканската авторка разказва как научава, че писателят и носител на Нобелова награда за литература Елиас Канети е бил братовчед на баба ѝ, как тази новина я кара да направи по-задълбочено проучване за живота му, което по-късно може би ще я вдъхнови да напише още една книга за България.
